Translation for "petite barbe" to spanish

Petite barbe

• barba pequeña
• pequeña barba

Translation examples

barba pequeña

Leurs visages en lame de couteau étaient gris ; de petites barbes prolongeaient leurs mentons.
Tenían caras inteligentes y cenicientas, con barbas pequeñas.

Au menton, elle avait une grosse verrue d’où jaillissait une petite barbe piquante.
Tenía un lobanillo en la barbilla del que crecía una barba pequeña y puntiaguda.

pequeña barba

— Sauf, dit David, que tu n’as pas la petite barbe.
—Sólo que —dijo David— no tienes esa pequeña barba.

Il avait une petite barbe en pointe et une soutane de bonne coupe ;
Llevaba una pequeña barba puntiaguda y una sotana de buen corte;

Je la sortis de sa chaise, elle attrapa ma petite barbe, fourra son doigt dans ma bouche.
La cogí en brazos, ella me tiró de la pequeña barba y me metió un dedo en la boca.

— Raison de plus, dit Hervé en caressant sa petite barbe en pointe avec flegme.
– Razón de más -dice Hervé, acariciando su pequeña barba en punta con flema.

Grand et ventripotent, avec une petite barbe en pointe, le médecin avait, ce soir, un air rassurant.
Alto y ventrudo, con una pequeña barba en punta, el médico tenía esa noche un aire de confianza.

ses dents blanches resplendissaient sous sa moustache, et il portait une petite barbe frisée de couleur noisette.
Sus dientes blancos resplandecían bajo su bigote y llevaba una pequeña barba rizada, de color avellana.

C’était un homme mince, brun, de taille moyenne, au teint blême ; il avait une petite barbe taillée en pointe.
Era un hombre delgado, moreno, de mediana edad, tez pálida, con una pequeña barba terminada en punta.

Morse, cheveux rasés, petite barbe grisonnante, regard éteint, avait perdu du poids mais il était encore assez enveloppé.
Morse había perdido peso, pero todavía estaba regordete. Le habían rapado el pelo, aunque tenía una pequeña barba canosa.

Petites barbes aux mentons, aux gorges, aux ventres. Chairs pareilles à la peau des tambours, aux parchemins des manuscrits, à la pâte desséchée.
Pequeñas barbas en los mentones y en los pechos y en los vientres. Carne como parches de tambor y manuscritos y masa de pan encrespada.

— Salutations, salutations, s’écria une apparition toute verte dotée d’une petite barbe pointue et d’un chapeau qui menaçait d’engloutir toute la tête et la moitié du corps.
–Saludos, saludos -gritó una aparición vestida de verde, con una pequeña barba puntiaguda y un sombrero que amenazaba con sumergir toda su cabeza y hasta la mitad de su cuerpo-.