Translation for "personnes-sur" to spanish

Personnes-sur

• gente en
• las personas en

Translation examples

gente en

— L’Ouest a besoin de ces personnes. — Quelles personnes ?
—Occidente necesita a esa gente —dice Froelich. —¿Qué gente?

— Je n’ai personne de disponible.
—No tengo más gente.

Pas à l’encontre des personnes.
—No, no contra la gente.

— Avec ces personnes.
—Con esa gente… —dijo ella.

Ce n’étaient pas des personnes, voyez-vous. Seulement des animaux qui avaient l’apparence de personnes.
No eran gente de verdad, ya entiende, sólo animales con forma de gente.

— Les bonnes personnes.
—A la gente adecuada.

Et pour d’autres personnes.
Y hacia la otra gente.

Vous vous trompez de personnes !
¡Os equivocáis de gente!

Je n’ai confiance en personne.
No me fío de la gente.

Personne n’y croirait. »
La gente no se lo creería.

las personas en

C’était une personne. — Êtes-vous cette personne ?
Fue una persona. —¿Es usted esa persona?

Une personne !… une jeune personne ?
¡Una persona, una persona joven!

C'était la mort en personne, mais ce n'était pas une personne.
Era la muerte en persona, pero no era una persona.

Je laisse ma… personne ? Oui, ma personne.
Permito a mi… ¿persona? Sí, mi persona.

Umuntu ngumuntu ngabantu : Une personne est une personne grâce à d’autres personnes.
Umuntu ngumuntu ngabantu: una persona es una persona gracias a otras personas.

De la main d’une personne ou de personnes inconnues.
A manos de persona o personas desconocidas.

– Des personnes authentifiées, des personnes de naissance.
—Personas acreditadas, personas de nacimiento.

« Affinité d’une personne pour une autre personne.
Afinidad de persona hacia otra persona.