Translation for "perse" to spanish

Perse

• persa
• iraní
• persiana

Translation examples

persa

Et Perse… Perse était restée endormie pendant très longtemps.
Y Perse… Perse había estado dormida durante mucho tiempo.

L’un connaissait le perse et le cardouque, l’autre le perse et le grec.
Uno hablaba persa y carduco, el otro, persa y griego.

« Tu es ici, Perse ? »
—¿Estás aquí, Perse?

Les Grecs et les Perses.
Los griegos y los persas.

— Et dans quel camp étaient les Perses ?
—¿Y con quién estaban los persas?

Je ne traite pas avec les Perses.
Yo no trato con los persas.

Tu es un espion perse ?
¿Eres un espía persa?

Mais Perse n’était pas morte.
Pero Perse no estaba muerta.

Perse, ou la petite fille ?
¿A Perse o a la niña?

— Et Perse ne l’aurait pas laissée faire ?
—¿Perse no se lo permitió?

iraní

— Le fait que plusieurs des assassins semblaient être d’origine perse n’a pas suffi à aiguiller les enquêteurs sur une autre piste ?
—¿El hecho de que varios de los asesinos parecían iraníes no ha llevado a la policía en otra dirección?

Il y avait des enfants d’Albanais, Grecs, Bulgares, Serbes, Bosniaques, Géorgiens et Arméniens parmi les contingents recrutés, mais pas d’enfants de Turcs, Kurdes, Perses ou Gitans.
Reclutaban a los hijos de los albanos, los griegos, los búlgaros, los serbios, los bosnios, los georgianos y los armenios, pero no los de los turcos, los kurdos, los iraníes y los gitanos.

Il avait choisi pour remplir ces missions une petite équipe – très mobile, flexible, débordant d’audace et d’initiative – de Perses, de Grecs des colonies et d’Agrianiens.
Había seleccionado a un pequeño ejército de iraníes, griegos coloniales y agricultores para desempeñar aquellas misiones: tropas de gran movilidad y flexibilidad, cargadas de iniciativa y osadía.

persiana

Aude était allée rejoindre son amie dans le petit salon tendu de perse.
Aude había ido a reunirse con su amiga al saloncito tapizado de persiana.