Translation for "percevoir sont" to spanish

Percevoir sont

• percibir son
• percibimos son

Translation examples

percibir son

Percevoir sa défiance.
De percibir su recelo.

Ce que les sens peuvent percevoir.
Lo que pueden percibir los sentidos.

Mais je peux percevoir vos intentions.
Pero puedo percibir sus intenciones.

J’aurais appris à percevoir, à ressentir.
Habría aprendido a percibir, a sentir.

Elle essaya de percevoir la fusillade.
Trató de percibir el tiroteo.

Elle a dû percevoir quelque chose.
Ha debido percibir algo.

Je crus percevoir une honte mutuelle.
Creí percibir que era de mutua vergüenza.

Elle est ce que nous pouvons percevoir du monde, mais qui n’est pas la réalité.
Es lo que podemos percibir del mundo, pero que no es real.

Il lui sembla percevoir un relent de moisi.
Le pareció percibir un tufillo a moho.

Elle aime percevoir la réalité à l’envers.
Le gusta percibir la realidad al revés.

percibimos son

Notre façon de percevoir la vérité dépend du contexte.
La manera en que percibimos la verdad depende del contexto.

Nous pouvons appréhender le monde seulement parce que nous pouvons le percevoir.
Sólo podemos ver el mundo en la medida en que lo percibimos.

En réalité, ce sifflet émet des sons à haute fréquence, mais aucun être humain ne peut les percevoir. Les chiens les entendent cependant, et ils accourent à toute allure, parce que…
En realidad no es que sea silencioso. Emite sonidos de alta frecuencia que nosotros no percibimos. Ningún ser humano puede hacerlo. Pero el perro los oye, y acude de inmediato. Eso es porque…

En nous prodiguant sa lumière, l’Éternel nous a accordé de percevoir deux fois le monde, physiquement et spirituellement, et il nous est même possible de concevoir sa propre nature grâce à son rayonnement.
Dos veces percibimos el mundo por la gracia de Dios mediante la luz: una, desde fuera, a través de los sentidos; otra, a través del alma, e incluso podemos abarcar Su propio ser gracias a Su iluminación.

sitôt que nous sentions une étincelle de vie émanant de ces organismes végétaux multicellulaires, nous commencions aussi à percevoir la mort de cette étincelle, dès qu’un organisme en dévorait un autre, ou bien l’envahissait pour se nourrir de lui ;
tan pronto como percibimos una chispa de vida en esos organismos de plantas multicelulares, empezamos a notar la muerte de esa misma chispa en cuanto un organismo devoraba a otro o se apoderaba de él y le arrebataba la comida.