Translation for "penser-un" to spanish

Penser-un

• piensa uno
• creo que uno

Translation examples

piensa uno

Pense à ceci, pense à cela.
Piensa en esto, piensa en aquello.

Ne pense pas, n’y pense pas.
No pienses, no pienses en ello.

« N’y pense pas, Elinor, ne pense pas à cela. »
«No lo pienses, Elinor. No lo pienses.»

— Il ne pense que ce qu’on veut qu’il pense.
—Él no piensa nada que no deseemos que piense.

— Je ne pense qu’à moi ? — Et Marcel ? Tu penses à lui ?
– ¿No pienso más que en mí? – ¿Y Marcel? ¿Piensas en él?

Ce que pense l'un, l'autre peut également le penser ;
Lo que uno piensa, otro lo piensa también;

— Qu’est-ce que tu en penses, Mexicaine ? — Je ne pense rien.
-¿Qué piensas, Mejicana? – No pienso.

creo que uno

mais je ne pense pas que cela le soit – je ne le pense pas.
pero no creo que lo haya sido…, no creo que lo haya sido.

J’ignore pourquoi je pense cela… mais c’est ce que je pense. »
No sé por qué lo creo… pero lo creo.

Je pense… je pense qu’il s’agissait de Lauren.
Creo…, creo que se trataba de Lauren.

— Je pense qu’il pense… » J’avais l’impression qu’un « je pense » en suscitait un autre presque immédiatement.
—Yo creo que él cree… —Me parecía que un «creo» casi inmediatamente engendraba otro «creo».

— J’ai... Je pense que j’ai entendu les pensées de Reynald.
– Creo que… Creo que oí los pensamientos de Reynald.

Tu sais ce que je pense ? Je pense qu’il projette de nous tuer.
¿Sabes qué creo? Creo que planea matarnos.