Translation for "pellicules" to spanish

Pellicules

• caspa
• champú

Translation examples

caspa

Et il avait d’affreuses pellicules. »
Y estaba lleno de caspa.

Il n’a même pas de pellicules.
Ni siquiera tiene caspa.

Il n’avait plus de pellicules.
Ni siquiera tenía caspa.

Il avait des pellicules sur ses revers.
Llevaba caspa en las solapas.

– Des pellicules, dieu merci, je n'en ai pas.
–Yo no tengo caspa, gracias a Dios.

— Ooh – les pellicules du diable.
—Uuuh: la Caspa del Diablo.

Le col de sa chemise était constellé de pellicules.
Tenía caspa en el cuello de la camisa.

Et il avait des ongles propres et pas de pellicules sur son col.
Y tenía las uñas cuidadas, y nada de caspa.

Nous voulons nous débarrasser de nos pellicules.
Queremos librarnos de nuestra caspa escamosa.

il n'avait même pas de pellicules sur le revers de sa veste.
Ni siquiera había caspa en el cuello de su abrigo.

champú

Le shampooing Vidal Sassoon se révèle excellent pour supprimer la pellicule de transpiration, ainsi que les agents corrodants, les graisses, la poussière et les divers polluants en suspension dans l’air qui peuvent alourdir vos cheveux, les aplatir sur votre crâne, ce qui vous fera paraître plus âgé.
El champú Vidal Sassoon es especialmente bueno para quitar las escamas de sudor seco, las sales, aceites, suciedad y contaminantes aéreos que pueden cargar el pelo y dañar el cuero cabelludo, lo que hace que parezcas mayor.

La régisseuse regarde la pellicule blanche décrire un arc et disparaître dans la lumière vacillante des écrans, et dit : « Je me suis servie de son shampooing…», et elle désigne le film sur l’écran au-dessus de nous, où Cassie Wright est piégée dans un futur de science-fiction dystopien.
Mirando cómo el copo blanco traza una parábola y desaparece bajo la luz parpadeante de los monitores, la coordinadora de actores dice: —Uso el champú de ella... Y señala con la cabeza la película que están pasando en la pantalla de más arriba, donde Cassie Wright está atrapada en un futuro de ciencia ficción distópica.