Translation for "peinture sur" to spanish

Peinture sur

• pintando en
• pintura sobre

Translation examples

pintando en

Je peins vos peintures, Père. Je les aime tellement ! — Vous peignez mes peintures ?
Estoy pintando tus cuadros, padre. Me gustan mucho. —¿Estás pintando mis...?

Il a fait des travaux de peinture.
Ha estado pintando.

— Ils sont assis, mais ils font pas de la peinture.
– Están sentados, pero no pintando.

Il applique probablement de la peinture.
Probablemente estará pintando encima.

Je fais un peu de peinture. » Je m’attendais à ce qu’il se mette à rire.
He estado pintando algo… —Y esperé a que se echara a reír.

des équipes de peintres le passaient à la peinture dorée.
Una cuadrilla de pintores estaban pintando el puente de color dorado.

Il est couvert de peinture parce qu’il repeint l’église, si tu te souviens ?
Todas esas manchas son porque nos está pintando la iglesia, ¿no te acuerdas?

— Quel diplôme possédez-vous ? — J’ai commencé par faire de la peinture. — À quel âge ?
—¿Qué título posee usted? —Empecé pintando. —¿A qué edad?

— La peinture et les fignolages devront attendre que nous soyons en mer ;
–Esperaremos a estar en alta mar para seguir pintando y embelleciendo la fragata.

Couth argumenta : — Écoute, on voulait juste voir tes peintures.
—En realidad —dijo Couth—, queríamos ver lo que estabas pintando.

pintura sobre

« « De la peinture », pas « une peinture ».
—«Pintura», no «una pintura».

Ou de la peinture ? — De la peinture ?
¿O tal vez algo de pintura? —¿Pintura?

La peinture triomphale ou la peinture du triomphe ?
¿La pintura triunfal o la pintura del triunfo?

La peinture du triomphe ou la peinture triomphale ?
¿La pintura del triunfo o la pintura triunfal?

À la peinture fraîche sur une peinture sèche.
Lo que hizo fue poner pintura húmeda sobre pintura seca.

Avez-vous trouvé de la peinture noire ? — De la peinture ?
¿Encontrasteis algún rastro de pintura negra? —¿Pintura?

Je ne suis que peinture et souvenir, Harry. Peinture et souvenir.
Yo sólo soy pintura y recuerdos, Harry, pintura y recuerdos.

Comme un lieu saint creusé à même la roche, avec des peintures sur les murs… — Des peintures ?
Como un santuario, con pinturas en las paredes... —¿Pinturas?

— Attention à la peinture, que le diable vous emporte, attention à la peinture, écartez-vous.
–¡Cuidado con la pintura! ¡Maldita sea! ¡Cuidado con la pintura!