Similar context phrases
Translation examples
Après, bien sûr, il s’était efforcé de rameuter les informations sur ce pays appelé Japon, qui pouvaient errer dans son cerveau vide.
Naturalmente, en seguida se esforzó en volver a reunir las informaciones que pudiesen vagar por su cerebro vacío acerca del país llamado Japón.
Bien sûr, cette idée qu’il avait faite sienne n’était pas tout à fait originale, du moins dans son pays, le Japon, où comme chacun sait, a toujours existé une tradition très appréciée consistant à déballer ses entrailles en grande pompe et à perdre la tête ensuite d’un seul coup de sabre dont un ami ou un subordonné vous faisait l’aumône.
Bien es verdad que esta idea no era enteramente original suya, y menos aún en su país, el Japón, donde, como es sabido, ha habido siempre una apreciada tradición consistente en sacarse las entrañas con gran aparato y perder a continuación la cabeza de un solo tajo propinado por un amigo o un subordinado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test