Similar context phrases
Translation examples
C’est pourquoi, quand le Jésus de Luc leur sort ce petit sermon paulinien, ils le prennent très mal.)
Por eso, cuando el Jesús de Lucas saca este pequeño sermón paulino, es muy mal recibido.)
Il est un bénéficiaire direct de la conviction axiomatique, paulinienne, voltairienne, marxiste, que l’acte d’écrire incarne et altère la condition de l’homme (L’Existentialisme est un humanisme).
Es un directo beneficiario de la convicción axiomática –paulina, volteriana, marxista– de que el acto de escritura encarna y altera la condición humana (El existencialismo es un humanismo).
Les quelques voix discordantes qui se sont élevées, on les a fait taire : qu’il s’agisse des petites sectes issues de l’église de Jérusalem, les seules à savoir et à retenir dans leurs traditions ce qui s’est réellement passé, ou, à l’intérieur de l’Église dominante, d’un paulinien honnête et conséquent comme Marcion, qui voulait au IIe siècle mettre fin à la fiction selon laquelle le christianisme était la continuation du judaïsme et rejeter de la Bible les Écritures des Juifs.
Las pocas voces discordantes que se elevaron fueron silenciadas: ya se tratase de pequeñas sectas surgidas en la iglesia de Jerusalén, las únicas que saben y conservan en sus tradiciones lo que ocurrió realmente, o, dentro de la Iglesia dominante, de un paulino honrado y consecuente como Marción, que en el siglo II quería poner fin a la ficción según la cual el cristianismo era la continuación del judaísmo y rechazar de la Biblia las Escrituras de los judíos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test