Translation examples
J’ai tangué sur mes pattes arrière.
Me tambaleé sobre las patas traseras.
J’ai poussé sur mes pattes arrière.
Empujé con las patas traseras.
Ses pattes arrière, sa queue. Et son mari.
Las patas traseras, la cola. Y su marido.
Il se dresse devant lui sur ses pattes arrière.
Se yergue sobre las patas traseras ante su mirada.
Ses pattes arrière battirent le gravier.
Sus patas traseras estaban rascando la grava.
Mais ça marchait sur ses pattes arrière, mon vieux.
Pero caminaba sobre las patas traseras, compañero.
Ses pattes arrière tressautaient, lançaient des ruades.
Sacudió y golpeó las patas traseras.
Il tenait une de ses pattes arrière en l’air.
El animal sostenía en el aire una de sus patas traseras.
Il se leva sur ses pattes arrière et siffla.
La rata se alzó sobre las patas traseras y bufó.
Le mastodonte est debout sur ses pattes arrière et vacille.
El megodonte se tambalea, erguido sobre las patas traseras.