Translation examples
Que se passe-t-il ?
¿Qué acaba de pasar?
Que s’était-il passé ?
¿Qué acababa de pasar?
– Je passe te chercher.
—Pasaré a recogerte.
Ce qui s’est passé n’était pas prévu.”
Esto en teoría no tenía que pasar.
Et l'un d'entre eux était passé.
Y uno acababa de pasar por ella.
– D’accord, passe-la-moi. »
—De acuerdo, pásamela.
— Passe-la-moi, Derkon !
—¡Pásamela, Derkon!
— Passe-le-moi quand même.
—Pásamelo igualmente.
« D’accord, passe-le-moi. »
—Muy bien, pásamelo.
— Passe-la-moi, alors.
—Pásamela, entonces.
– Peu importe, passe-la-moi.
—Da lo mismo, pásamela.
— Passe-les-moi… et un stylo pour signer.
—Pásamelos… y tinta para firmar.
Ta fiasque de rhum, passe-la-moi.
Tu petaca de ron, pásamela.
Qu’est-ce que je fais ? – Passe-la-moi tout de suite.
¿Qué hago? —Pásamela enseguida.
N’est-on pas passés par Kongsberg ?
¿No pasamos por Kongsberg?
On passe devant lui.
Pasamos por delante de él.
Passe-moi Dickerman.
Pásame a Dickerman.
— Passe-moi le thermomètre.
—Pásame el termómetro.
Passe-moi ton frère.
Pásame a tu hermano.
On passe en Normandie.
Pasamos a Normandía.
- Passe-moi les coupures.
—Pásame los recortes.
— Passe-moi ça, tu veux ?
—Pásame eso, ¿quieres?
Passe-la-moi, la chemise de nuit.
Pásame ese camisón.
Voulez-vous que l’on passe au salon ?
¿Por qué no pasamos al salón?