Similar context phrases
Translation examples
La nuit passée avec Jonah y était pour quelque chose.
Ya había quemado las energías que Jonah me había transmitido.
Ce sont les émissions diffusées au cours des quelques mois passés.
Son de programas transmitidos durante los últimos meses.
Mais un mot devait être passé entre les deux, de cela Tasgall était certain.
Sin embargo, entre ambos se había transmitido algo, de eso no le cabía duda a Tasgall.
Je serais très surprise si elle ne lui avait pas passé l’information – il n’y a rien qu’elle préférerait plus que sauver la situation.
Me sorprendería que ella no le hubiese transmitido esa información: nada le gustaría más a Jessie que arreglar las cosas.
Mon père avait un truc comme ça dans son atelier, un souvenir du passé que lui avait transmis son ancêtre.
Mi padre tenía una igual en su casa, una reliquia del pasado transmitida de padres a hijos.
Il ne parvenait pas à se rappeler s’il l’avait rembobinée après l’avoir passée au téléphone au Tattler.
No podía recordar si él la había rebobinado luego de haberla transmitido al Tattler por teléfono.
« Les visages, les visages dans le lac du Passé, pensa Jade, c’étaient ceux des gens qui nous ont transmis la force que nous avons ! »
«¡Claro, los rostros del lago del Pasado —pensó Jade— eran los de las personas que nos han transmitido la fuerza que tenemos!».
Comment pourrait-il supporter que Janet décèle la terrible odeur que la réclame lui avait passée ?
¿Cómo podría soportar que Janet detectara el terrible olor corporal que el anuncio le había transmitido?
Nous sommes aussi mal informés sur l’avenir qui se dessine que sur le passé dont on nous raconte l’histoire supposée.
La incerüdumbre acerca de la conformación del futuro es tan enorme como la que planea sobre la veracidad de la historia que nos ha sido transmitida.
Combien de pensées, de gestes, d’intonations, d’habitudes sexuelles, de goûts m’avait-il transmis au cours des années que nous avions passées l’un auprès de l’autre ?
¿Cuántos pensamientos, gestos, tonos, gustos, costumbres sexuales me había transmitido a lo largo de los años?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test