Translation for "paru eu" to spanish

Paru eu

• apareció había
• aparecido tenido

Translation examples

apareció había

n’avait toujours pas paru à sa table.
no aparecía en el comedor.

L’annonce n’a jamais paru.
La esquela no apareció jamás.

Je parus, ma lampe à la main, sur le seuil.
Aparecí en el umbral, con la lámpara en la mano.

Parue dans le New Yorker en 1965.
Apareció en The New Yorker en 1965.

Charité a paru en mars dernier.
Caridad apareció en marzo último.

Billy avait paru en réponse à un coup de sonnette.
Billy apareció en respuesta a la llamada del timbre.

D’ailleurs, il y avait plusieurs jours que Luciano n’avait plus paru.
Pero hacía días que Luciano no aparecía.

La Mystique féminine est parue alors que je travaillais encore.
La mística apareció cuando yo trabajaba todavía.

Une nouvelle lumière avait paru et disparu en face.
Una nueva luz apareció y desapareció en la casa de los Besson.

Vous rappelez-vous encore ma joie quand le premier a paru ?
¿Os acordáis de mi alegría cuando apareció la primera?

aparecido tenido

— Mais cela n’a pas encore paru !
—¡Pero eso aún no ha aparecido!

Il n’y a pas paru de la nuit.
No ha aparecido por allí esta noche.

Celui qui était paru dans le Sowetan.
La que había aparecido publicada en el Sowetan.

Trois numéros ont paru.
Han aparecido tres números.

Le livre était paru en librairie.
La obra había aparecido en las librerías.

- Je suppose, c'était paru dans le journal.
—Lo supongo, había aparecido en el periódico.

La buse aurait-elle paru, se serait-elle montrée ?
¿Habría aparecido el cernícalo, se habría dejado ver?

Son portrait a paru dans tous les journaux.
Ha aparecido su retrato en todos los periódicos.

C’était les articles qui avaient paru après l’incendie.
Eran los artículos que habían aparecido después del incendio.

— Par une annonce parue dans un journal d’Amsterdam.
—Por un anuncio aparecido en un periódico de Ámsterdam.