Translation examples
Je ne pensais pas qu’elle eût déjà paru.
No creía que estuviese ya publicado.
Celui qui était paru dans le Sowetan.
La que había aparecido publicada en el Sowetan.
Mon livre sur Dick est paru.
Mi libro sobre Dick se ha publicado.
Une photo parue dans le Times.
Una imagen publicada en el Times.
Elle a paru dans Calliope, en septembre.
Se ha publicado en Calliope, en septiembre.
Certaines ont d’abord paru dans des magazines ou des revues.
Otros fueron publicados primero en revistas.
Ils n’ont encore paru nulle part. »
Todavía no se han publicado en ninguna parte.
L’Origine des espèces avait paru en 1859.
En 1859 se había publicado El origen de las especies.
Le Peuple du Tapis est paru en 1971.
La gente de la Alfombra fue publicado en 1971.
— Tu veux qu’on publie des documents déjà parus ?
—¿Quieres que publiquemos material que ya está publicado?