Translation for "parois cellulaires" to spanish

Parois cellulaires

• paredes celulares

Translation examples

paredes celulares

Cette structure est telle que les matériaux qui la constituent se retourneront inévitablement contre eux-mêmes en détruisant leurs propres parois cellulaires…
Esta construcción garantiza que el material celular se volverá contra sí mismo, destruyendo sus propias paredes celulares…

Les hérétiques de la biologie faisaient observer combien il était difficile de vaincre et de traverser les barrières complexes d’une paroi cellulaire.
Los herejes de la biología señalaron la dificultad de «asirse y traspasar las complicadas barreras de una pared celular.

« Chaque bactérie possède une paroi cellulaire distincte, faite de groupements spécifiques d’atomes accrochés d’une façon particulière.
—Cada bacteria tiene una pared celular distintiva, constituida por agrupaciones atómicas específicas sujetas entre sí de manera también específica.

Autrement dit, les peptides peuvent se conserver à l’abri de la paroi cellulaire et s’y reproduire, c’est la seule explication logique que je vois
—Asípues, los péptidos pueden permanecer dentro de la pared celular, enlazarse y reproducirse. Ésa es la única cosa con lógica que puedo entresacar.

Des plantes qui pouvaient pousser en milieu marin avec un taux de salinité trois fois supérieur à la moyenne des mers, et dont les mécanismes, en ce qui concernait la perméabilité des parois cellulaires, étaient transférables.
Éstas toleraban niveles salinos tres veces superiores al del agua de mar, y los mecanismos, que tenían relación con la permeabilidad de la pared celular, eran transferibles.

Presque tous les cancers pouvaient être soignés à l’heure actuelle, mais il n’existait aucun traitement pour les billions de parois cellulaires rompues par l’augmentation volumique des cristaux de glace.
Aunque ya era posible curar casi todas las variedades del cáncer, aún no existía remedio para restaurar los billones de paredes celulares rotas por los cristales de hielo en expansión.

La seule utilité d’une paroi cellulaire est d’empêcher les ennemis de pénétrer, ce qui ici veut dire les ultraviolets, sinon les UV démoliraient complètement les chaînes de peptides Mais il y a justement cette petite membrane, je te parie qu’elle contient de la silicone pour bloquer les UV
—La única utilidad de una pared celular es mantener fuera al enemigo. —Eso aquísignifica ultravioletas. Los Uv han mandado al infierno esas cadenas de péptidos, a excepción de esa pequeña membrana. Apuesto a que contiene silicona par a bloquearlos UV.