Translation for "parménion" to spanish

Parménion

• parmenión
• parmenio

Translation examples

parmenión

Parménion devra se débrouiller avec eux.
Parmenión deberá encargarse de ellos.

Parménion s’éclaircit de nouveau la gorge.
Parmenión volvió a aclararse la garganta.

Je prends de l’âge, moi aussi, se dit Parménion.
“Yo también estoy empezando a envejecer”, pensó Parmenión.

La dernière partie ressemble plus à du Parménion.
la última parte suena más a Parmenión.

dit Parménion en ouvrant de grands yeux.
—exclamó Parmenión con los ojos bien abiertos—.

— Parce qu’il sait où c’est ? » demanda Parménion, incrédule.
—¿Acaso sabe dónde está? —preguntó incrédulamente Parmenión.

Parménion avait adressé ses vœux de bonheur à un homme et à une femme.
En su discurso, Parmenión deseó la felicidad al hombre y a la mujer;

C’était Parménion qui aimait l’homme plus que le roi. — Ils les ont eus, en effet.
Sólo Parmenión amaba más al hombre que al rey. —Y lo hizo, sin duda.

— Parménion et moi, dans sept jours. Pas toi, mon fils. Tu restes à Pella.
—Parmenión y yo partiremos dentro de siete días. Tú, no, hijo mío; tú te quedarás en Pella.

Faites-en ce que vous jugerez bon. — Intelligent, le gamin ! dit Parménion.
haz con ellos lo que te parezca conveniente”. —Un muchacho sensible —comentó Parmenión—.

parmenio

Parménion s'assombrit.
Parmenio se ensombreció.

--Non, répondit Parménion.
—No, señor —dijo Parmenio—.

Parménion secoua la tête.
Parmenio sacudió la cabeza.

Parménion baissa les yeux.
Parmenio bajó la mirada.

--Ce sera bref, continua Parménion.
—Pronto está dicho —continuó Parmenio—.

Parménion t'assure de sa sincère fidélité.
Parmenio asegura su sincera fidelidad.

C'est terminé, Parménion, nous pouvons reculer.
—Se acabó, Parmenio, volvamos atrás.

--Parménion a raison, intervint Antipatros.
—Parmenio tiene razón—intervino Antípatro—.

Si Parménion apprécie une chose, c'est la confiance.
Parmenio aprecia sobre todo una cosa: la confianza.

--Est-ce pour cette raison que tu n'as pas invité Parménion ? demanda Séleucos.
—¿Es por eso por lo que no has invitado a Parmenio? —preguntó Seleuco—.