Translation for "pardonner un" to spanish

Pardonner un

• perdonar a uno
• perdonarnos unos

Translation examples

perdonar a uno

Non, je ne lui avais pas pardonné. Parce qu’il n’y avait rien à pardonner.
No, no le tenía que perdonar, porque no había nada que perdonar.

Pardonner aux kafirun qui se convertissent à l’islam c’est aussi pardonner !
¡Perdonar a los kafirun que se conviertan al islam también es perdonar!

— Je n’ai rien à te pardonner.
– No tengo nada que perdonar.

— Qu’y a-t-il à pardonner ?
—¿Qué es lo que hay que perdonar?

Il n’y avait même rien à pardonner.
No había nada que perdonar.

Nous devons pardonner.
Tenemos que perdonar.

perdonarnos unos

— Il faut nous pardonner, dit Rachel.
—Tienes que perdonarnos.

Nous devons nous pardonner.
Necesitamos perdonarnos unos a otros».

des péchés qu’ils ne peuvent nous pardonner.
de los pecados que ellos no pueden perdonarnos.

J’espère que vous pourrez nous pardonner.
Espero pueda perdonarnos».

Je pense quelquefois qu’ils oublient de nous pardonner.
Supongo que a veces se olvidan de perdonarnos.

Comment pourront-ils nous pardonner ? se lamentait-elle.
«¿Cómo podrán ellos perdonarnos?», se lamentaba.

— Quoi qu’il en soit, cela ne serait pas facilement pardonné.
—Pese a ello, no le resultaría nada fácil perdonarnos.