Translation examples
Cela veut dire que… que je suis pardonné. — Pardonné ?
Eso significa que me ha… perdonado. – ¿Perdonado?
J’ai pardonné aux hommes, et surtout, je me suis pardonné à moi-même.
He perdonado a la gente y, sobre todo, me he perdonado a mí misma.
Suis-je pardonné ?
¿Me habéis perdonado?
— Tu m’as pardonné ?
—¿Me lo has perdonado todo?
Et je ne t’ai pas pardonné.
Y yo no te he perdonado.
Lui as-tu pardonné ?
¿Se lo has perdonado todo?
M'aurait-elle pardonné ?
¿Qué me ha perdonado?
Il lui avait pardonné.
La había perdonado...
— M’as-tu pardonnée ?
—¿Me has perdonado?
Je me suis perdue, pardon.
—Me he perdido —dijo—. Lo siento.
— Tu ne peux pas leur pardonner Laguna Perdida ?
—¿No puedes perdonarles lo de Laguna Perdida?
J’ai perdu la tête et je te demande pardon.
He perdido la cabeza y pido disculpas.
— Pardon, monsieur... Vous perdez quelque chose...
—Perdone, señor… Se le ha perdido algo…
En quel sens, perdue ? — Pardonne-moi. En aucun sens.
¿A qué te refieres con perdida? —A nada, perdona.
Pardon ? De quoi, petite étoile ? T’es perdue ?
¿Qué pasa, estrellita? ¿Te has perdido?
« Je suis perdu, Kate. C’est par où ? — Oh, pardon.
– Voy un poco perdido, Kate. ¿Por dónde?
— Pardon ? » fit Bean. Il avait perdu le fil.
– preguntó Bean. Había perdido el hilo-.
― Je suis perdu, lui répondit Wenceslas, mais je te pardonne.
-¡Estoy perdido! - le dijo Wenceslao -. Pero te perdono.