Translation for "parceque" to spanish

Parceque

• porque

Translation examples

porque

Parceque nous vivons à l'intérieur.
Porque vivimos en él.

Rien n ’ a d û leur arriver parcequ ’ ils n ’ habitaient pas à Akbar.– Nous devons restaurer la cit é .
No les debe de haber pasado nada, porque no vivían en Akbar. —Tenemos que arreglar la ciudad.

L ’ homme trahissait peut- ê tre son destin parceque Dieu s ’é tait é loign é de lui.
Quizás el hombre traicionase a su destino porque Dios ya no estaba cerca.

Il va reconstruire la cit é parcequ ’ il doit faire revenir ma m è re, tout comme il l ’ afait avec moi.
Irá a reconstruir la ciudad porque tiene que hacer volver a mi madre, como hizo conmigo.

Ellesseront reconstruites soixante-dix-sept fois, parceque les dieux savent o ù ils les ont plac é es, et ilsont besoin qu ’ elles soient l à .
Serán reconstruidas setenta veces siete porque los dioses saben dónde las colocaron, y las necesitan allí.

d ’ autres avaient un int é r ê t directdans les affaires qui seraient trait é es – soit parcequ ’ ils avaient é t é victimes, soit parce qu ’ ils pour-raient tirer profit du jugement.
Otros estaban directamente interesados en los asuntos que iban a ser tratados, sea porque hubieran sido víctimas, sea porque podrían ganar con el resultado.

Pourtant ellesont continu é d ’ exister jusqu ’à nos jours, parceque, selon la tradition antique, le Seigneur nechoisissait jamais par hasard les lieux qu ’ Il d é si-rait voir habit é s.
Aun así continuaron existiendo hasta nuestros días porque, según las antiguas tradiciones, el Señor nunca escogía por azar los lugares que deseaba ver habitados.

S ’ ils atteignentla proportion de cinq pour un, nous sommes per-dus.– Non : nous serons en situation d ’é galit é .Lorsque le combat aura lieu, tu ne lutteras pascontre un ennemi inf é rieur, et on ne pourra pas teconsid é rer comme un l â che qui abuse des faibles.L ’ arm é e d ’ Akbar affrontera un adversaire aussipuissant qu ’ elle et elle gagnera la bataille – parceque son commandant a mis au point la meilleurestrat é gie. »Piqu é par la vanit é , le commandant acceptacette proposition. Et d è s lors il commen ç a à dissi-muler des informations au gouverneur et à É lie. D EUX MOIS ENCORE AVAIENT PASS É ET , CE MATIN - L À ,l ’ arm é e assyrienne avait atteint la proportion decinq soldats pour un d é fenseur d ’ Akbar.
Estaremos en condiciones de igualdad. Cuando comience el combate, no estarás luchando con un enemigo inferior, y no podrás ser considerado un cobarde que abusa de los débiles. El ejército de Akbar enfrentará a un adversario tan poderoso como él y vencerá en la batalla porque su comandante desarrolló la mejor estrategia. Halagada su vanidad, el comandante aceptó la propuesta y, a partir de aquel momento, comenzó a ocultar informaciones al gobernador y a Elías. PASARON OTROS DOS MESES y una mañana el ejército asirio alcanzó la proporción de cinco soldados por cada defensor de Akbar. En cualquier momento podían atacar.