Translation for "parce que comme" to spanish

Parce que comme

• porque como
• porque al igual

Translation examples

porque como

— Parce que, comme je te l’ai annoncé, j’ai une proposition à te faire.
—Porque, como te he dicho, quiero hacerte una oferta.

— Parce que, comme je l’ai dit, tu n’as absolument pas changé.
—Porque, como ya te he dicho, no has cambiado nada.

Ou simplement parce que, comme lui, elle attendait que l’heure sonnât.
O simplemente porque, como él, esperaba también que sonase la hora.

porque al igual

C’était bizarre parce que, comme Brian, il ne buvait pas d’alcool.
Fue algo muy extraño, porque, al igual que Brian, no bebía jamás.

Elle était venue parce que, comme sa mère, elle ne pouvait pas s’empêcher de venir.
Había ido porque, al igual que su madre, no podía evitarlo.

Parce que – comme krug – rota veut dire plusieurs choses différentes ?
—¿Porque, al igual que krug, rota significa más de una cosa?

Il avait peu de relations parce que, comme tous les poètes, il pouvait s’en passer.
Pocas personas le conocían, porque al igual que la mayoría de los poetas, podía pasarse sin los demás.

Et Job a compris la leçon, parce que, comme nous, il péchait par orgueil en croyant qu’il était un homme bon.
Y Job aprendió la lección, porque, al igual que nosotros, pecaba de orgullo al creerse un hombre bueno.

Parce que, comme pour le réchauffement de la planète, nous n’avons pas encore atteint le stade où les conséquences deviennent impossibles à nier.
Porque, al igual que el calentamiento global, aún no hemos llegado al punto en que las consecuencias pasan a ser innegables.