Translation for "parcellisation" to spanish

Parcellisation

• parcelación

Translation examples

parcelación

Afin d’éviter la parcellisation de leurs terres fertiles, ils se marièrent entre cousins.
Para evitar la parcelación de sus tierras fértiles, se casaron entre primos.

Les minutes de l’interrogatoire d’Eichmann montrent un exemple suprême de la parcellisation de l’existence, de la personne et de sa manière d’agir qui abolit toute responsabilité, toute créativité.
Las actas del interrogatorio de Eichmann son un documento extremo de una parcelación de la existencia, de la persona y de su actuación, que abolía responsabilidad y creatividad.

Le foot moderne semble s’être obstiné à briser cette parcellisation du sens, en créant un événement unique auquel prennent part tous les joueurs, de façon constante.
El fútbol moderno parece haberse obstinado en romper esta parcelación de sentido, creando un único acontecimiento en el que todos participan, constantemente.