Translation for "paramécie" to spanish

Paramécie

• paramecio

Translation examples

paramecio

Le stade à la perspicacité de la paramécie.
Un estadio, la perspicacia de un paramecio.

Des petits trucs, pas plus gros que des paramécies.
Bichejos no más grandes que un paramecio.

Nous serions agréablement surpris de découvrir des créatures plus complexes comme des amibes ou des paramécies ;
Criaturas más complicadas como amebas o paramecios sería una sorpresa placentera;

Les petits dessins lui firent penser à des paramécies, sinistres organismes munis de tuyaux et d’orifices pour s’alimenter.
Aquellas pequeñas figuras le hicieron pensar en paramecios, unos organismos siniestros dotados de garganta y de ranuras de alimentación.

Qu’un phénomène se produisant dans un espace aussi réduit qu’une paramécie puisse déclencher la fin du monde, la fin de tout, avait de quoi donner le vertige.
Era difícicil asimilar que algo que sucedía en un área del tamaño de un paramecio pudiera precipitar el fin del mundo.

Belle Isle une île en forme de paramécie au milieu de la rivière Detroit est à moins de sept cents mètres de la frontière canadienne.
Belle Isle, una isla en forma de paramecio en medio del río Detroit, está a menos de un kilómetro de la costa canadiense.

Une paramécie typique, par exemple, mesure à peu près 2 microns, soit 0,002 millimètre, ce qui est fort petit.
Un paramecio típico, por ejemplo (se trata de una diminuta criatura unicelular de agua dulce) tiene unas dos micras de ancho (0,002 milímetros), que es un tamaño realmente muy pequeño.

Si vous vouliez voir à l’œil nu une paramécie nageant dans une goutte d’eau, il vous faudrait agrandir la goutte à un diamètre d’une dizaine de mètres[260].
Si quisieses ver a simple vista un paramecio nadando en una gota de agua,» tendrías que agrandar la gota hasta que tuviese unos doce metros de anchura.

La douve, petit ver primitif proche de la paramécie et donc des êtres unicellulaires les plus frustes, pilote dorénavant la fourmi si complexe.
La duela culo, pequeño gusano primitivo cercano al paramecio y por tanto a los seres unicelulares más zafios, pilota en adelante a la compleja hormiga.

On n’y trouve pas d’amibe se déplaçant lentement, pas de gracieuse paramécie ou de rotifère nettoyeuse, pas de créature plus grande que les bactéries, perpétuellement secouées par le choc des molécules.
No hay amebas flotando, o graciosos paramecios de cachemira, o rotíferos aspiradores; no hay criaturas más grandes que las bacterias que se sacuden constantemente bajo los impactos de las moléculas.