Translation for "paralysant" to spanish

Paralysant

• herida
• paralizante

Translation examples

herida

L’effet des rayons paralysants avait cessé, et les assaillants de Solo étaient partis. Il regarda autour de lui, histoire de trouver quelque chose pour étancher le sang de la coupure, et remarqua un tas d’objets scintillants, dans un coin de la tente.
El bothano salió corriendo, y Jag volvió a entrar en la tienda. Los efectos del leve disparo de aturdimiento ya se habían disipado, y los asaltantes habían desaparecido. Jag buscó con la vista algo con lo que pudiera restañar la herida de Han Solo, y advirtió por primera vez el montón reluciente que estaba apilado contra una de las paredes de la tienda.

paralizante

Une épidémie paralysante.
Una epidemia paralizante.

Avec un médicament paralysant ?
¿Con un medicamento paralizante?

Une peur paralysante émane d’eux.
Irradian miedo paralizante.

La douleur fut intense, paralysante.
El dolor fue intenso, paralizante;

La haine est une force paralysante.
El odio es una fuerza paralizante.

c’était un sentiment d’irrésolution paralysant.
era una sensación vaga y paralizante.

Je la sentais pourtant là, une crainte paralysante.
Pero sentía un miedo paralizante.

Ses yeux brillaient d’une intensité paralysante.
Sus ojos destellaban con una intensidad paralizante.

Une fatigue paralysante s'abattit subitement sur elle.
De pronto, la invadió un cansancio paralizante.