Translation examples
Son visage s’arrêta à cinquante centimètres du mien, son visage parafé d’une ironie sadique. Je sentais son haleine parfumée de menthe.
Su rostro se detuvo a cincuenta centímetros del mío, su rostro rubricado de una ironía sádica… Podía oler su aliento perfumado de menta.
En me concentrant de la sorte, je revis le morceau de papier qu’il avait fixé avec des punaises au-dessus de son miroir et je relus les mots qu’il avait soigneusement tracés en caractères d’imprimerie sur la feuille. INTER FAECES ET URINAM NASCIMUR, au-dessous de quoi mon père avait tracé d’un parafe le nom de l’auteur : Saint Odon de Cluny.
Me concentré hasta que volví a ver el papel que mi padre había pegado al espejo, y pude leer las palabras que cuidadosamente había escrito en él. Decían: «inter faeces et urinam nascimur». Debajo de la frase mi padre había escrito, rubricado, el nombre del autor: san Odón de Cluny.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test