Translation for "par la lecture" to spanish

Par la lecture

• leyendo
• por la lectura

Translation examples

leyendo

— Vous êtes en pleine lecture ?
-¿Estáis leyendo?

Mais elle ne redémarra pas la lecture.
Pero no siguió leyendo.

mais il continue sa lecture.
Pero él siguió leyendo.

Il poursuivit sa lecture.
Bond continuó leyendo.

Elle poursuivit sa lecture.
Sachs siguió leyendo.

Mais il faut aussi que je continue ma lecture.
Pero tengo que seguir leyendo.

Ou alors des farfadets qui hantaient mes lectures.
Eso o los leprechauns sobre los que había estado leyendo.

por la lectura

– Tu connais Isabelle, lecture, lecture et lecture.
—Ya conoces a Isabelle, lectura, lectura y lectura.

Qu’ai-je à dire de vrai sur ma lecture, sur mes lectures ?
¿Qué verdades tengo que decir sobre la lectura, sobre mis lecturas?

Cohabitation, Lecture et Enseignement de la Lecture.
Cohabitación, Lectura y la Enseñanza de la Lectura.

Et la lecture, dans tout ça ?
¿Y la lectura, en todo eso?

Exactement. Il n’y a pas que la lecture.
Y eso era. Era más que la lectura.

La lecture se poursuit.
Prosiguió la lectura.

Et il reprit sa lecture.
Y prosiguió su lectura:

– Tu viendras à la lecture ?
—¿Vendrás a la lectura?

Je me plongeai dans ma lecture.
Fui sumiéndome en la lectura.

Le deuxième fut la lecture.
La segunda fueron sus lecturas.