Translation for "papis" to spanish

Papis

• abuelos

Translation examples

abuelos

« Papi-papi-papi-papi… » Je suis allongé sur le lit avec ma petite-fille Miraijin, vingt-six mois.
«Abuelo, abuelo, abuelo, abuelo…» Estoy tumbado en la cama con mi nieta, Miraijin, que tiene veintiséis meses.

Nous sommes quand même des papis.
Somos unos abuelos.

Je me remets à lire le message en continuant à la tenir et la caresser et elle recommence immédiatement : « Papi-papi-papi-papi… » Je la regarde à nouveau. Elle arrête.
Continúo leyendo el mensaje sin dejar de abrazarla y acariciarla, y ella empieza de nuevo: «Abuelo, abuelo, abuelo, abuelo…» Vuelvo a mirarla. Calla.

– J’suis pas un nouveau, papi.
—No soy nuevo, abuelo.

— Il est vivant, Papi ?
—¿Sigue vivo, abuelo?

— Papi a d’autres problèmes.
—Mi abuelo tiene otros problemas.

Papi Smedry m’étudiait.
El abuelo Smedry me estudiaba.

Papi secoua la tête.
El abuelo negó con la cabeza.

— Vous vous êtes rencontrés comment, papi et toi ?
–¿Cómo os conocisteis el abuelo y tú?