Similar context phrases
Translation examples
L’accessoire en lui-même était simple, juste un carré de papier-filtre, mais sa manipulation était la clé de l’opération.
Aunque era sencillo, solo un cuadrado de papel de filtro en realidad, pero la clave estaba en manipularlo bien.
Vander déchira une enveloppe et en tira deux petits carrés de papier-filtre imprégnés d’une dilution de sang séché.
Vander abrió un sobre y extrajo dos recuadros de papel de filtro manchados con sangre seca diluida.
Il prit le morceau de papier-filtre carré et le plia jusqu’à le réduire au quart de sa taille, puis il lui donna la forme d’un entonnoir, en s’assurant bien qu’il y ait trois épaisseurs d’un côté et une seule de l’autre.
Mokhtar cogió el trozo de papel de filtro y lo plegó a un cuarto de su tamaño, luego le dio forma de embudo: era crucial que un lado fuera triple y otro sencillo.
Nous avions pris plus de risques avec le triiodure d’azote, composé très facile à produire en ajoutant de l’ammoniaque concentré à de l’iode, en recueillant ce triiodure sur un papier-filtre puis en séchant ce papier à l’éther : le triiodure d’azote est si incroyablement sensible au contact qu’il suffisait de l’effleurer avec un bâton — un long bâton (ou même une plume), de préférence — pour qu’il explose avec une violence incroyable.
Era más arriesgado con nitrógeno y triyoduro, fácil de hacer añadiendo amoníaco concentrado al yodo, recogiendo el triyoduro de nitrógeno con un papel de filtro y secándolo con éter. El triyoduro de nitrógeno era increíblemente sensible al tacto; sólo había que tocado con un palo —un palo largo (o incluso una pluma)— y explotaba con sorprendente violencia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test