Translation for "pape paul vi" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
En 1975, le pape Paul VI avait exclu du collège électoral tous les électeurs âgés de plus de quatre-vingts ans.
En 1975, el papa Pablo VI había excluido como electores a todos los cardenales mayores de ochenta años.
Leur désaveu a été rendu public dans une lettre pastorale de l’Archevêque de Saïgon et dans une lettre personnelle du Pape Paul VI.
La disociación se hizo pública en una carta pastoral del arzobispo de Saigón y también en una carta escrita directamente por el Papa Pablo VI.
Parmi les livres les plus précieux de notre bibliothèque se trouvent plusieurs ouvrages que lui avait conseillés lors d’une audience le pape Paul VI, lequel lui avait déclaré que leur lecture était parmi les plus inspiratrices et les plus déterminantes qu’il ait jamais faites5.
Entre los tesoros más preciados de nuestra biblioteca se encuentran varios libros que le recomendó, durante una audiencia, el papa Pablo VI, quien dijo que se contaban entre las obras más inspiradoras e influyentes que había leído nunca[16].
Au dentifrice qui « sauve » les dents de l'Occident répond le « Beethoven est un ennemi du peuple » de la Chine rouge, et le pape Paul VI lui-même, hélas, ne se laisse pas distancer : ne vient-il pas de proclamer que la révolte contre le célibat des prêtres hollandais est une « crucifixion de l'Église » ? Qui dit mieux ?
Al dentífrico que «salva» los dientes de Occidente contesta el «Beethoven es un enemigo del pueblo» de la China roja, y el mismo papa Pablo VI procura no quedarse atrás. En efecto, acaba de proclamar que la protesta de los sacerdotes holandeses contra el celibato es una «crucifixión de la Iglesia»… ¿Quién dice más?
L’opposition au franquisme gagne en prestige, alors que le discrédit qui s’abat sur le régime est total : quinze gouvernements européens rappellent leurs ambassadeurs, des manifestations sévissent partout en Europe devant les ambassades d’Espagne, le pape Paul VI, auquel s’unit l’Église espagnole, appelle à la clémence, Don Juan envoie une pétition.
La oposición al franquismo gana prestigio, mientras el desprestigio que se abate sobre el régimen es total: quince gobiernos europeos llaman a consulta a sus embajadores, las manifestaciones acosan las embajadas españolas por toda Europa, el papa Pablo VI, a quien se une la Iglesia española, pide clemencia, Don Juan envía una petición.
Au dentifrice qui « sauve » les dents de l'Occident répond le « Beethoven est un ennemi du peuple » de la Chine rouge, et le pape Paul VI lui-même, hélas, ne se laisse pas distancer : ne vient-il pas de proclamer que la révolte contre le célibat des prêtres hollandais est une « crucifixion de l'Église » ? Qui dit mieux ?
Al dentífrico que «salva» los dientes de Occidente contesta el «Beethoven es un enemigo del pueblo» de la China roja, y el mismo papa Pablo VI procura no quedarse atrás. En efecto, acaba de proclamar que la protesta de los sacerdotes holandeses contra el celibato es una «crucifixión de la Iglesia»… ¿Quién dice más?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test