Translation for "pantalon bouffant" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Il portait une longue tunique rose et un pantalon bouffant vert.
Llevaba una larga chaqueta rosa y unos pantalones anchos, de color verde.
Derrière les arches, à l’ombre du portique, un homme mince en pantalon bouffant et chemise ample essuya ses lunettes teintées avant d’observer les alentours.
A la sombra de estos soportales, un hombre menudo, vestido con pantalones anchos y una camisa suelta, se limpió las gafas de sol y luego observó el patio.
Il avait changé de costume, mais aujourd’hui aussi il s’était déguisé : il portait des mi-bas blancs, un pantalon bouffant rouge et une veste jaune avec des manches gigot.
Se había cambiado de traje, pero también hoy estaba disfrazado. Llevaba unas medias blancas hasta las rodillas, unos pantalones anchos y rojos y una chaqueta amarilla con los hombros abultados.
C’était une femme plutôt petite, mais attirante, qui devait avoir dans les cinquante ans. Avec son pantalon bouffant et ses bijoux argentés et turquoise, il l’avait tout d’abord prise pour la hippy typique de Santa Fe.
Era una mujer pequeña, de cincuenta y tantos años, atractiva, y al principio, al ver sus pantalones anchos y la bisutería de plata y turquesas, pensó que era la típica jipi chiflada de Santa Fe.
Nous étions à la mi-février et sa tenue aurait mieux convenu à une danseuse du ventre : ses pantalons bouffants de type sarouel étaient taillés dans un tissu léger à fleurs qui rappelait le bas d’un pyjama d’été.
Estábamos a mediados de febrero y la señora llevaba un vestido que habría lucido con orgullo cualquier bailarina turca: pantalones anchos de tejido envuelto, al estilo malayo, de un fino tejido con flores estampadas que recordaba a la parte inferior de los pijamas estivales.
Il portait effectivement des vêtements prétendument mauresques, comme les demi-sœurs m’avaient dit qu’il aimait s’en affubler, et dans son pantalon bouffant, avec son gilet brodé, ouvert sur une chemise sans col aux manches ballon, il ressemblait à un tas tremblant de rakat loukoum turcs.
Vestía realmente un traje moro de fantasía, como habían dicho las hermanastras que le gustaba hacer y, con sus pantalones anchos y su chaleco bordado, abierto sobre una abombada camisa sin cuello, parecía un montículo tembloroso de rahat lacoum turco.
Il portait une veste en lin beige dépenaillée, un pantalon bouffant en velours marron et des chaussures en daim éraflées au bout.
Vestía una americana de lino marrón pálido empapada de sudor, unos pantalones holgados de pana marrón y zapatos de ante rozados en las puntas.
Mobilisé dans les parachutistes, il était allé partout : en Crète, à Stalingrad, en Afrique du Nord – magnifique héros avec son blouson de la Luftwaffe, son pantalon bouffant de para et ses bottes de saut. Sa croix de Fer de deuxième et première classe prouvait sa bravoure.
Creta, Stalingrado, el norte de África… Un llamativo héroe con su camisa de la Luftwaffe, pantalones holgados y botas de paracaidista, como bien lo demostraba su Cruz de Hierro de segunda y de primera clase.
La vie de la petite ville défila devant lui. Des hommes au visage fermé, des femmes à la démarche lourde, engoncés dans des vareuses de couleur sombre et des pantalons bouffants, coiffés de chapeaux noirs à bords relevés, vaquèrent à leurs affaires.
La vida de la ciudad discurría ante sus ojos: hombres de semblante severo y estólidas mujeres, ataviados con chaquetas oscuras, pantalones holgados de color pardo o marrón y sombreros negros de ala doblada hacia dentro, se dirigían a sus respectivos trabajos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test