Translation for "paniers remplis" to spanish

Paniers remplis

• cestas llenas

Translation examples

cestas llenas

Son petit panier rempli, il se dirigea vers la caisse.
Con su pequeño cesto lleno, se dirigió a la caja.

Mes parents sont revenus du potager, les paniers remplis de légumes.
Mis padres regresaron del huerto con los cestos llenos a rebosar.

En se levant, il aperçut sur une table un panier rempli de petits pains au fromage.
Sobre una de las mesas, había una cesta llena de bocadillos de queso.

Ambre tenait le panier rempli de vivres que Jade avait apporté.
Ámbar llevaba el cesto lleno de víveres que la anciana le había dado a Jade.

Des mineurs y déversaient des paniers remplis de pierres, qui y étaient broyées et réduites en poudre.
Los trabajadores habían volcado cestos llenos de piedra en los molinos, que los convertían en polvo.

Grand-Mère a donc crevé à Froland, avec son panier rempli d’airelles.
Como ya he dicho, a la abuela se le pinchó la rueda en Froland, con la cesta llena de arándanos.

Son panier rempli, elle s’apprêtait à rebrousser chemin quand un rire lui parvint.
Cuando tuvo su cesto lleno, se dispuso a alejarse de allí, pero entonces, de súbito, oyó risas cerca.

Et enfin des scènes de mines, d’hommes charriant des paniers remplis de pierres dans des tunnels.
Y finalmente escenas de minería, en las que los hombres transportaban cestos llenos de piedras extraídas de túneles excavados en la tierra.

Il est grand ? » Astor frémissait comme si elle lui avait dit que là-dessous il y avait un panier rempli de saucissons.
¿Es grande? —Astor temblaba como si le hubiera dicho que allí abajo había una cesta llena de embutidos.

Suivant la direction de son regard, Danjin fut surpris de découvrir un fuseau et un panier rempli de laine sur une petite table basse.
Al seguir la dirección de su mirada, Danyin se sorprendió de ver un huso y una cesta llena de lana sobre una consola.