Translation for "palémon" to spanish
Palémon
  • palemon
Similar context phrases
Translation examples
palemon
Palémon était un vieillard;
Palemón era bastante anciano;
frère Paphnuce, reprit le moine Palémon;
—repuso el monje Palemón;
– Frère Palémon, je me propose en effet de glorifier le Seigneur.
—En efecto, hermano Palemón, me propongo glorificar el Señor.
Envoie Palémon et sa légion de requins sur le front ouest.
Envía a Palemón y su legión de tiburones al frente occidental.
– Frère Palémon, découvres-tu quelque chose de mauvais dans l’entreprise que j’ai conçue?
—Hermano Palemón, ¿descubres algo condenable en el propósito que tengo concebido?
– Frère Palémon, j’irai trouver cette femme dans Alexandrie, et, avec le secours de Dieu, je la convertirai.
—Hermano Palemón, iré a encontrar a esa mujer en Alejandría, y, con el auxilio de Dios, la convertiré.
– Frère Palémon, nos discours doivent avoir pour unique objet la louange de Celui qui a promis de se trouver au milieu de ceux qui s’assemblent en son nom.
—Hermano Palemón, nuestras palabras no deben tener por único objeto el elogio de Aquel que ha prometido estar entre los que se junten en su nombre.
Le lendemain matin, ayant fait sa prière, il se rendit auprès du saint homme Palémon, qui menait, à quelque distance, la vie anachorétique.
A la mañana siguiente, después de rezar sus oraciones, dirigiose al lugar donde moraba el bienaventurado Palemón, que, no lejos de allí, vivía como anacoreta.
Ayant ainsi parlé, le vieillard Palémon enfonça du pied dans la terre le tranchant de sa bêche et se mit à creuser le sol avec ardeur autour d’un jeune pommier.
Después de hablar así, el anciano Palemón hundió con el pie el filo de su laya en la tierra, que removió afanosamente alrededor de una higuera cargada de frutos.
– Je te confierai donc, frère Palémon, que je suis pénétré de douleur à la pensée qu’il y a dans Alexandrie une courtisane nommée Thaïs, qui vit dans le péché et demeure pour le peuple un objet de scandale.
—Te confiaré, pues, hermano Palemón, que siento un dolor agudo ante la idea de que hay en Alejandría una cortesana llamada Thaïs, que vive en el pecado y es para el pueblo una tentación escandalosa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test