Similar context phrases
Translation examples
Il se tourne vers Mlle Lasko. Qui sort une paire de ciseaux.
Se volvió para mirar a la señorita Lasko, que sacó unas tijeras.
Pas une paire d’yeux ici qui vous regardât avec franchise, sans crainte ni soupçon, en signe de reconnaissance.
No hay allí ojos capaces de mirar con franqueza, sin temor ni desconfianza, reconociendo a un semejante.
Il n’a pas osé regarder les autres, installés par paires, coudes serrés, occupés à chuchoter.
No se atrevió a mirar a los demás, instalados por pares, codo con codo, susurrando entre ellos.
Bahram eut l’impression que plusieurs paires d’yeux s’étaient tournées dans sa direction.
En ese momento, mientras permanecía junto a la ventana, Bahram tuvo la impresión de que varios pares de ojos se volvían a mirar en su dirección.
Les trois paires d'yeux ne quittaient pas le Korth. Le canon braqué sur eux devait leur apparaître aussi gros qu'un bazooka.
No paraban de mirar una y otra vez la Korth; debía de parecerles un cañón.
Suivant la direction de son regard, Tyen découvrit une paire d’yeux ronds qui le dévisageait par en dessous.
Al mirar hacia abajo, Tyen se encontró con un par de ojos redondos que lo observaban.
Que certains des pairs de Galilée aient refusé de regarder le ciel au travers de son invention diabolique peut se comprendre.
No es de extrañar que algunos de los más intransigentes colegas de Galileo se negaran a mirar a través de su diabólico invento.
J’essaie de ne pas regarder Jonah, même si les douze paires d’yeux des jurés sont rivées sur lui.
Me esfuerzo al máximo en no mirar a Jonah, aunque desde la tribuna del jurado, doce pares de ojos están taladrando a mi cliente.
Malus vit une paire de pieds bottés par l’ouverture oblique, à moins d’un mètre de sa cachette.
Al mirar a través de ella, Malus vio un par de pies calzados con botas que estaban a menos de un metro de distancia de su escondite.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test