Translation for "pacemaker" to spanish

Pacemaker

• marcapasos
• liebre
• pacificador
• el que marca el paso

Translation examples

marcapasos

Hodges avait reçu un pacemaker.
Hodges sacó un marcapasos.

Jusqu’à ce que, soudain, mes yeux tombent sur le pacemaker.
Hasta que de pronto mis ojos tropezaron con el marcapasos.

Comme des broches chirurgicales et des pacemakers.
Cosas como clavos quirúrgicos y marcapasos.

«Pacemaker à retirer», avait-elle ajouté avant de raccrocher.
«Quitar marcapasos», había añadido antes de colgar.

– Tiens, j’ai retrouvé l’attestation pour mon pacemaker !
– ¡Anda, acabo de encontrar el certificado de mi marcapasos!

Jusqu’au moment où, soudain, mon regard tomba sur le pacemaker de maman.
Hasta que de repente me tropecé con el marcapasos de mi madre.

À deux sièges de là, il tomba sur un objet qui avait tout l’air d’un pacemaker.
A dos asientos de distancia encontró un aparato que parecía un marcapasos.

Le renflement de l’épiderme sous la clavicule gauche lui indiqua l’emplacement du pacemaker.
La hinchazón epidérmica bajo la clavícula izquierda le indicó el emplazamiento del marcapasos.

C'était un savoir-faire ancré en lui comme un pacemaker dans le cœur d'un patient. Sans son pouvoir magique, il serait mort. Ou à peu près.
Era como un marcapasos para un paciente cardiaco: sin el poder de su magia estaría muerto. O casi.