Translation for "paître sur" to spanish

Paître sur

• pastar en

Translation examples

pastar en

On va entraver vos chevaux et les laisser paître avec les autres.
Vamos a llevarnos vuestros caballos a pastar.

Le vieux faisait paître le troupeau à deux pas.
El viejo había llevado el rebaño a pastar a dos pasos.

– De l'herbe, mais en quantité suffisante pour faire paître un troupeau de vaches.
—Hierba, pero suficiente como para que pastara todo un rebaño de vacas.

Les moutons s’étaient remis à paître, comme si rien ne s’était passé.
Las ovejas habían regresado a pastar, como si no hubiera ocurrido nada.

Ils le laissaient paître pendant la journée et l’installaient la nuit dans l’écurie des chevaux.
La dejaron pastar durante el día y la tuvieron en el establo por la noche.

Mais où est-ce qu’elles vont bien pouvoir paître ici, Herr Thamling ?
Pero ¿dónde van a pastar, señor Thamling?

Là où Minguiña le boiteux menait paître les chèvres.
Allá donde llevaba a pastar las cabras el cojo Minguiña.

Quand ils iront paître là-bas, nos enfants les tueront et les mangeront.
Cuando vayan allí a pastar, nuestros hijos los matarán y se los comerán.

Aucun animal n’aurait pu y paître, pas même une chèvre. Et puis il n’y avait pas du tout de vent.
Nada podía pastar allí, ni siquiera cabras. Y no había viento.

Il descendit de son cheval, le laissa paître et s’assit à côté du bohémien ;
Se bajó del caballo para dejarlo pastar, y se sentó junto al gitano;