Translation for "père d'enfant" to spanish

Père d'enfant

• padre de niño
• padre del niño

Translation examples

padre de niño

« Sans père, l’enfant n’est pas conçu.
Sin padre, el niño no nace.

Mourons vite toi et moi, vite, dans la même extase, celle de mon père enfant en train de tomber, celle de la chanteuse juive qui n’en peut plus de supporter le poids de l’oubli, celle de mon corps et de ton corps qui se reconnaissent merveilleusement dans l’hôtel de Clichy.
Muramos rápido tú y yo, en un mismo éxtasis, el de mi padre de niño hundiéndose, el de la cantante judía que no puede soportar más el peso del olvido, el de mi cuerpo y tu cuerpo que se reconocen maravillosamente en el hotel de Clichy.

Sous ses yeux, il y avait maintenant une photo de son père enfant, au bord de la mer, et au dos de celle-ci une date était crayonnée, de l’écriture griffonnée et désormais familière de sa grand-mère, qu’il n’avait jamais connue : « Scheveningen, août 1888 » – Victor avait donc huit ans.
Apareció una fotografía de su padre de niño, en la playa, con la fecha anotada con lápiz en el dorso, la caligrafía ahora bien conocida de su abuela, a quien él no había llegado a conocer: «Scheveningen, agosto de 1888.» Victor tenía entonces ocho años.