Translation for "organismes microscopiques" to spanish

Organismes microscopiques

• organismos microscópicos

Translation examples

organismos microscópicos

Elle portait le voile pour ne pas nuire aux organismes microscopiques qui habitent l’air qu’on respire.
Llevaba el velo para no perjudicar a los organismos microscópicos que viven en el aire que respiramos.

Les organismes microscopiques avaient changé en même temps que le climat et étaient devenus aussi peu fiables que les machines et l’électricité.
Los organismos microscópicos del mundo entero habían cambiado con el clima, tan impredecible como la maquinaria y la electricidad.

Ils meurent, comme les Géants, victimes d’organismes microscopiques, certains d’origine locale, d’autres venus de l’espace.
Al igual que los Gigantes, mueren atacados por organismos microscópicos, tanto originarios del planeta, como procedentes del espacio.

Des organismes microscopiques s’étaient installés au milieu des algues et attiraient dans les recoins de ce désormais gigantesque incubateur de vie marine des bancs entiers de poissons en quête de nourriture.
Los organismos microscópicos se habían instalado en las algas, y atraían a legiones de peces que buscaban comida en todos los rincones de lo que se había convertido en una gigantesca incubadora de vida marina.

Le monde était sans vie. Les petites étincelles chaleureuses que même les insectes possèdent, la pulsation vitale qui imbibe tout l’univers, émanant peut-être des organismes microscopiques partout présents – même cette lumière, même cette chaleur n’étaient plus.
La vida había desaparecido por completo del mundo. Todo había desaparecido; las pequeñas motas de color brillante que poseen hasta los insectos; el extraño y pulsante latir de la vida que fluye con una marea gigantesca a través del universo, emanando quizá de los organismos microscópicos que existían en todas partes… la luz y el calor.