Similar context phrases
Translation examples
Puis venaient des achats d’or, d’argent et de bijoux.
Aparecían luego compras de oro, plata y joyas.
Les tables étaient couvertes de splendides services d’or, d’argent et de cristal.
Las mesas estaban cubiertas de espléndidas vajillas de oro, plata y cristal.
À sa demande, il lui envoyait trois cents hommes, et de grandes quantités d’or, d’argent, de salpêtre.
A petición suya, le enviaba trescientos hombres y grandes cantidades de oro, plata y salitre.
Ils gagnaient leur vie en travaillant les métaux – le fer, l’or, l’argent – grâce à leurs petites forges.
Se ganaban la vida con sus pequeñas fraguas, trabajando metales, hierro, oro, plata.
La lumière étincelait sur l’or, l’argent et le cuivre de la fabuleuse Bougonne-Batte.
La luz arrancaba destellos brillantes de las piezas de oro, plata y latón de la fabulosa Tumpa-chumpa.
Derrière l’évêque était placée la Vraie Croix, ornée d’or, d’argent et de pierres précieuses.
Detrás del obispo se encontraba la Santa Cruz, adornada con oro, plata y piedras preciosas.
Or, argent – tout serait bon du moment que ça puisse perturber ses kidnappeurs. Elle ne sentit rien.
Oro, plata… Se conformaba con cualquier cosa que pudiera poner freno a sus secuestradores. No notaba nada.
Des trésors composés d’objets d’or, d’argent et de pierreries remplaçaient les éclats de jade.
En lugar de un simple trozo de jade, un tesoro terrenal, en la tumba se colocaban oro, plata y piedras preciosas.
Il y avait même une selle laquée, merveilleusement ciselée et abondamment décorée d’incrustations d’or, d’argent et de nacre.
Incluso había una silla de montar lacada, bellamente tallada y decorada con taracea de oro, plata y madreperla.
L’énorme masse du trésor de Pharaon – or, argent et pierres – fut entassé dans des coffres de bois de cèdre.
El grueso del tesoro del faraón, oro, plata y piedras preciosas fue embalado en cajas de madera de cedro.
Non que l’endroit fût pauvre – il y existait quantité de richesses, ainsi qu’en témoignaient la qualité des marchandises disponibles, l’or, l’argent et le jais visibles par la fenêtre chez certaines gens, et les soieries et satins éclatants que portait tel ou tel habitant.
No es que fuera una zona pobre: había muchos ricos, podía verse en la plata, el oro y el azabache que relucían al otro lado de las ventanas de algunas casas, en las vívidas sedas y satenes que vestían algunos de sus habitantes, en la calidad de las mercancías disponibles.
Une lune presque pleine s’était levée, et sa pâle lumière blafarde éclairait le lit et Rima, qui, appuyée sur un coude, le regardait avec un petit sourire sérieux en mordillant le bout d’une mèche de cheveux d’or argentés.
Una luna casi llena flotaba en el cielo y su pálida y límpida luz caía sobre la cama y sobre Rima, que estaba apoyada en un codo mirándole con una leve sonrisa cargada de gravedad, mordisqueándose la punta de un mechón de pelo plata y oro.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test