Similar context phrases
Translation examples
Le Dr Miller était un grand chirurgien ophtalmologue.
El doctor Miller era un gran cirujano oftalmólogo.
Peut-être même dès Noël, lui a dit son ophtalmologue.
Su oftalmólogo le había dicho que podría pasar en Navidad.
À la fin de la semaine, je le reconduisis chez lui à Elizabeth, en m’arrêtant d’abord à Manhattan pour l’emmener chez l’ophtalmologue.
Al acabar la semana lo llevé en coche a Elizabeth, pasando primero por Manhattan, a que lo viera el oftalmólogo.
C’est ce qu’il croyait autrefois qu’examinaient les ophtalmologues lorsqu’ils vous plaquent contre l’œil le petit périscope chaud de leur torche.
Es lo que solía pensar que buscaban los oftalmólogos cuando te apretaban firmemente contra el ojo esa pequeña linterna cálida similar a un periscopio.
Il semblerait qu’un ophtalmologue lui ait affirmé que ce genre de vin était préjudiciable à la vue, et Joyce prenait grand soin de ses yeux délicats.
Al parecer, un oftalmólogo le había asegurado que esa clase de vino era muy perjudicial para la vista, y Joyce cuidaba mucho de sus delicados ojos.
Compte tenu de tous ceux qui étaient morts, qui avaient été contraints de s’exiler, qui étaient incarcérés et aussi de tous ceux qui se trouvaient dans la situation de ton grand-père, à qui l’on avait interdit d’exercer en tant qu’ophtalmologue, tu imagines ?
Con tanto muerto y tanto exiliado, con tanto encarcelado y tanta gente como tu abuelo, al que no le permitieron ni ser oftalmólogo, ¿no?
il exigeait une combinaison d’aptitudes visuelles, mentales et physiques : approprié pour un ophtalmologue devenu écrivain qui n’avait encore rien perdu de sa vigueur physique.
Exigía una combinación de ojo, cerebro y cuerpo: idóneo para un oftalmólogo convertido en escritor que todavía conservaba el vigor físico.
Conformément aux soupçons des employés et à la grande stupeur de Mona, apparurent, coincés entre les cuisses opulentes de la tante de l’ophtalmologue, un étui en velours et une montre.
Para confirmación de las sospechas de los otros y para el atónito pasmo de Mona, entre sus carnosos muslos la tía del oftalmólogo tenía encajados una funda de terciopelo y un reloj.
Une relation bizarre s’était immédiatement instaurée entre Mona et la marraine du jeune ophtalmologue : intense mais distante, rarement cordiale, parfois infernale.
Desde el principio establecieron entre ella y la madrina del joven oftalmólogo una relación extraña: intensa pero distante, casi nunca cordial, endemoniada en ocasiones.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test