Translation for "ont montre" to spanish

Ont montre

• mostró
• presentado

Translation examples

mostró

Pourquoi ne la lui avez-vous pas montrée ?
¿Por qué no se la mostró?

Celle que vous m’avez montrée ?
¿La que me mostró a mí?

Vous me les avez montrés.
Usted me los mostró.

— Je ne lui ai rien montré du tout.
—Yo no le mostré nada.

— Que t'a-t-il montré d'autre ?
—¿Qué más te mostró?

— Il vous l’a montré ?
—¿Vernon te lo mostró?

— Vous lui avez montré le dossier ?
—¿Le mostró estos papeles?

lorsqu’elle lui avait montré les badges.
cuando ella le mostró las insignias.

— Il vous l’a montrée ?
– ¿Se la mostró a usted?

Je me suis montré vulnérable.
Me mostré vulnerable.

presentado

Robert s’était montré à moi.
Robert se me había presentado.

— Mais Beecham ne s’est pas montré, poursuivis-je.
–Pero Beecham no se ha presentado -añadí-.

Il vous a donné rendez-vous mais il ne s’y est pas montré.
Le ha solicitado una reunión, pero no se ha presentado.

Il ne s’était encore jamais montré à la cour ;
Jamás se había presentado en la corte;

Quant à l’expéditeur de l’enveloppe que vous m’avez montrée, j’ignore son identité.
Desconozco al remitente del sobre que me han presentado.

- Chuck ne s'est pas montré, remarquai-je. - Oh si!
Chuck no se ha presentado -comenté. –Oh, sí que lo hizo.

Je me suis rendu à bord de la caravane, mais je ne me suis pas montré à cette demoiselle.
Está en una caravana, aunque no me he presentado a la señorita Els.

Ainsi donc, Ramius ne s’était pas montré dans sa zone d’exercice ?
¿Así que Ramius no se había presentado en su zona de ejercicios?

— J’ai cru comprendre que Lily ne s’est pas montrée ce soir, commentai-je.
–Por lo que tengo entendido, esta noche Lily no se ha presentado -comenté.

Ils étaient un peu en avance et les autres n' avaient pas encore montré le bout de leur nez.
Se habían adelantado un poco más que otros días y todavía no se había presentado nadie.