Translation for "ont compromis" to spanish

Ont compromis

• comprometida
• comprometido
• comprometidos
• involucrado
• comprometidas

Translation examples

comprometida

Rien n’a été compromis.
No se ha comprometido nada.

— Je ne suis pas compromis, Georges.
–No estoy comprometido, George.

Il est compromis, comme insecte, n’est-ce pas ? »
¿No es un comprometido insecto?

Je ne veux pas que vous soyez compromis.
No quiero verle comprometido.

« Vous croyez qu’il y en aura beaucoup de compromis, vous ?
—¿Cree usted que hay muchos comprometidos?

Est-ce qu’il était moins compromis que les autres ?
¿Es que se hallaba menos comprometido que los otros?

Je sais que vous vous êtes compromis dans cette affaire.
Sé que estás comprometido con la investigación.

involucrado

S’il était compromis de quelque façon que ce fût, elle devait le savoir.
Si estaba involucrado, ella lo sabría.

— Et ces types sont compromis dans des affaires de racket aussi, n’est-ce pas ?
—Esos hombres también están involucrados en los pagos por protección, ¿no?

Ce type s’était compromis avec le gouvernement totalitaire de Resurgam.
Había estado involucrado en el gobierno totalitario de Resurgam.

— Tu savais que Viscardi était compromis dans cette affaire, n’est-ce pas ?
–Usted sabía que Viscardi estaba involucrado, ¿verdad?

Il est exact que, d’une certaine façon, Frank a été compromis. Du moins, il était en relation avec les Saoudiens qui ont tué John.
Es cierto, algunos dicen que Frank estuvo involucrado o relacionado con los saudíes que mataron a John.

« Ils vont en déduire que dal Carlo est compromis jusqu’au cou dans ces meurtres, un soupçon dont il ne pourra jamais se débarrasser.
Y deducirán que Dal Carlo estaba involucrado en los asesinatos, y nunca quedará libre de sospecha.

Quand Ruffolo avait-il donc appris que Viscardi était compromis dans des affaires bien plus graves que le vol de ses propres peintures ?
¿Cuándo se había enterado Ruffolo de que el signor Viscardi estaba involucrado en algo mucho más grave que el robo de sus propios cuadros?

Honest John, un hebdomadaire qui avait été compromis dans l’une des grandes filouteries du siècle, émit l’avis que la malhonnêteté de Linden était un scandale public.
Honest John, semanario involucrado en los mayores fraudes del siglo, opinaba que la falta de honradez de Linden era un escándalo público.

Ce roman n’est qu’une note en bas de page, un post-scriptum, cherche une fin heureuse je me retrouve compromis avec des gens comme vous et Klinger.
Esa novela es sólo una nota al pie, un epílogo, buscando finales felices resulta que me veo involucrado con gente como tú y como Klinger.

Mais Jia n’est pas seulement compromis dans l’immigration clandestine, il est plus qu’une « tête de serpent », c’est une « tête de dragon », un chef de triade au niveau international.
Pero Jia no sólo está involucrado en inmigración ilegal, no es sólo una cabeza de serpiente, sino también la cabeza de un dragón, un líder de la Tríada internacional.