Translation for "ont été marché" to spanish

Ont été marché

• fueron caminadas
• eran recorridos

Translation examples

fueron caminadas

Ils avaient beaucoup marché.
Habían caminado mucho.

Il a marché autant que nous.
Y ha caminado tanto como nosotros.

Ils ont marché jusqu’au métro.
Han caminado hasta el metro.

Il avait marché longtemps.
Había caminado mucho rato.

J’ai marché jusqu’au mur.
He caminado hasta la pared.

Il avait marché pendant des heures.
Había caminado durante horas.

Il n’avait jamais autant marché de sa vie.
En su vida había caminado tanto.

pourquoi n’avait-il pas marché plus vite ?
¿por qué no había caminado más deprisa?

Et elle n’a pas marché pieds nus.
No había caminado descalza.

eran recorridos

— J’ai marché en rêve dans cette rue !
—¡He recorrido esta calle en sueños!

Il a donc marché dans un couloir.
De modo que ha recorrido el pasillo.

– Vous avez marché longtemps.
—Eso quiere decir que lleváis mucho camino recorrido.

J’ai marché sur le site où sera implantée notre colonie.
He recorrido los terrenos donde estará la colonia.

Ils avaient marché longtemps, et elle se sentait un peu fatiguée.
Habían recorrido una distancia considerable y estaban cansados.

Ce qui signifiait qu’il n’avait même pas marché cinq mètres.
Esto significaba que había recorrido sólo unos cuarenta metros.

Ils avaient marché plus d’un kilomètre à présent.
Debían de haber recorrido ya más de un kilómetro y medio.

La marche vers la synagogue est longue et semée de merveilles.
El recorrido hasta allí es largo y está lleno de maravillas.

Au long de leurs marches, l’Afrique qu’ils rencontrent n’est pas celle de la colonisation.
A lo largo de sus recorridos el África que veían no era la de la colonización.