Translation for "ont été la chasse" to spanish

Ont été la chasse

• he estado cazando
• han estado buscando

Translation examples

he estado cazando

— Svedberg est à la chasse. — Ah. Il chasse quoi ?
–Está fuera, cazando. –¿Cazando qué?

— Qui est-ce qui chasse ?
—¿Quienes están cazando?

— Je ne te chasse ni ne te pourchasse.
—No te estoy cazando.

Je chasse des Orques.
Estoy cazando orcos.

— La chasse à l’éléphant ?
—¿Cazando elefantes?

— Pas… exactement à la chasse.
—No... no exactamente cazando.

Ils étaient en train de chasser le chardonneret.
Estaban cazando jilgueros.

Qu’est-ce que tu fais quand tu ne chasses pas ?
¿Qué haces cuando no estás cazando?

tu le chasses et je ne fais que te guider.
lo estás cazando y yo nada más te guío.

— Tu vas chasser le pouvoir.
– Estás cazando poder.

han estado buscando

Ils veulent chasser Nkima.
Están buscando a Nkima.

Les patrouilleurs étaient en chasse depuis le début.
Las patrullas los habían estado buscando todo el tiempo.

Goss et Subby devaient être en chasse.
Goss y Subby debían de estar buscando.

Nous avons fait un peu de chasse au trésor en mer Noire.
Hemos estado buscando tesoros en el mar Negro.

Peut-être en chasse après d’autres enfants.
Tal vez estuviera ya buscando a más niños.

— L’Éventreur est toujours dans les rues, mais les flics lui ont donné la chasse.
–El Destripador está en las calles. Los «polis» lo están buscando.

— Où est Buller ? — Il chasse le chat dans le jardin.
—¿Dónde está Buller? —Buscando gatos en el jardín.

Il veut ajouter un trophée à son tableau de chasse.
Está buscando patitos para su galería de tiro particular.