Translation for "été la chasse" to spanish

Été la chasse

• estado cazando
• sido la caza

Translation examples

estado cazando

— Svedberg est à la chasse. — Ah. Il chasse quoi ?
–Está fuera, cazando. –¿Cazando qué?

— Qui est-ce qui chasse ?
—¿Quienes están cazando?

— Je ne te chasse ni ne te pourchasse.
—No te estoy cazando.

Je chasse des Orques.
Estoy cazando orcos.

— La chasse à l’éléphant ?
—¿Cazando elefantes?

— Pas… exactement à la chasse.
—No... no exactamente cazando.

Ils étaient en train de chasser le chardonneret.
Estaban cazando jilgueros.

Qu’est-ce que tu fais quand tu ne chasses pas ?
¿Qué haces cuando no estás cazando?

tu le chasses et je ne fais que te guider.
lo estás cazando y yo nada más te guío.

— Tu vas chasser le pouvoir.
– Estás cazando poder.

sido la caza

Il finit par hausser les épaules. — La chasse. — La chasse ?
Por fin, él se encogió de hombros. —Me gusta la caza. —¿La caza?

Les tentes rouges sont pour la chasse au renard, les orange pour la chasse au tigre et les beiges pour la chasse au lion.
Las tiendas rojas son las de la caza del zorro, las naranjas, las de la caza del tigre, y las beis, las de la caza del león.

— De la chasse, aussi ?
—¿De la caza también?

Il est plus vieux que nous tous, et l’effort que lui a demandé la chasse s’est révélé trop grand pour lui. — La chasse ? Quelle chasse ? demanda Virae.
es mayor que nosotros y la tensión de la caza ha sido demasiado para él. —¿La caza? ¿Qué caza? —le preguntó Virae.

Ce fut une immense chasse à l’homme, Geralt. Une chasse facile.
Fue una enorme caza de seres humanos, Geralt. Una caza fácil.

— Tu t’y connais en chasse ?
—¿Sabes algo sobre caza?

— La chasse est ouverte.
—La caza está en marcha.

La chasse est terminée.
La caza ha terminado.