Translation for "ont été discutés" to spanish

Ont été discutés

• se discutieron
• fueron discutidos

Translation examples

se discutieron

Ils avaient longuement discuté.
Discutieron mucho rato.

Mes parents ont discuté.
Mis padres discutieron.

Ils ont longuement discuté.
Discutieron mucho sobre este punto.

Ils en ont discuté deux minutes, pas plus;
Lo discutieron dos minutos, nada más;

Ils ont discuté de ce qu’ils feraient dans ce cas.
Discutieron sobre qué hacer si eso ocurría.

Après quoi, les questions sérieuses furent discutées.
Luego se discutieron los asuntos serios.

Ils l’ont mis sur une camionnette, et ils ont discuté parce qu’ils n’avaient pas d’ordre.
Lo pusieron en una camioneta y discutieron porque no tenían órdenes.

Ni l'un ni l'autre des deux officiers supérieurs ne chercha à discuter.
Los dos funcionarios no discutieron.

Ils ont discuté du problème Tally avec Milan Bellachaises.
Discutieron el asunto de Tally con Milan Bellachaises.

— Ces messieurs en ont longuement discuté et ont même fait plusieurs expériences.
—Estos señores discutieron largamente y hasta hicieron algunos experimentos.

fueron discutidos

Nous en avons discuté.
Ya lo hemos discutido.

— Vous avez discuté avec lui ?
—¿Has discutido con él?

Nous avons discuté de tout cela.
Ya hemos discutido todo eso.

Nous en avons déjà discuté.
Ya hemos discutido esto antes.

— Vous en avez discuté entre vous ?
—¿Lo habéis discutido ya entre vosotros?

– Oui, nous en avions discuté.
– Sí, lo habíamos discutido.

N’avons-nous pas discuté de tout ?
¿No hemos discutido todo?

On en a déjà discuté.
Ya hemos discutido eso.