Translation for "on-pay" to spanish

On-pay

• a sueldo
• sobre-pago

Translation examples

a sueldo

Au demeurant, il se faisait également payer par les Turcs.
Por otra parte, estaban también a sueldo de los turcos.

« Ils sont donc tombés d’accord pour me payer mon salaire ? »
—¿Así que accedieron a pagarme un sueldo?

Pas possible qu’il arrive à vous payer avec ce qu’il gagne.
No creo que pueda pagaros con el sueldo que gana.

Une partie de cette somme sert à payer votre salaire.
Una parte de los cuales sirvieron para pagar su sueldo.

Mais comment arrivez-vous à vous le payer avec un salaire de maton ?
Pero ¿cómo puedes permitírtelo, con el sueldo de un celador?

— Ne peuvent-elles pas tout simplement payer le travail moins cher ?
—¿No pueden reducir los sueldos de los trabajadores?

Certes, ces impôts servaient à payer son salaire.
Aquellos impuestos servían para pagar su sueldo, cierto.

Rien, en tout cas, qu’un salaire de Pacificateur ne suffise à payer.
Nada que no cubriera el sueldo de un agente de la paz, por lo menos.

Costume cher, impossible à payer avec sa solde officielle.
Ropa costosa, imposible de pagar con un sueldo oficial.

– Je lui ai fait payer deux sous, répondit le péager.
—Le he hecho pagar dos sueldos —respondió el hombre.

sobre-pago

Mais pour ce qui est de te payer, je ne peux pas.
Porque pagarte, yo no te pago.

– Vous parlez de payer.
—Habéis hablado de un pago.

Je peux payer ma part !
¡Yo me pago el entierro!

C’était pour payer une facture ?
En pago por lo que debías, ¿me equivoco?

Ce que vous allez me payer.
Mi pago, el que me hará usted.

Puis-je vous payer dès maintenant ?
—¿Por qué no le pago esto ahora?

Je suppose que c’est le prix à payer.
Supongo que este es el precio que pago.

C’est une dette que l’on vient de me payer.
Me fueron entregadas en pago de una deuda.

C’est le prix à payer pour avoir fait notre devoir. »
Ese es el pago por cumplir con nuestro deber.

— Tu n’as pas à me payer pour ça.
—No hace falta que exijas un pago por mis servicios.