Translation for "on multiplie par" to spanish

On multiplie par

• multiplicamos por

Translation examples

multiplicamos por

La petite fortune de ta mère a été multipliée par dix. Nous t’avons eu ensuite.
Multiplicamos por diez la fortuna de tu madre.

Nous nous sommes multipliés, et gobergés et nous nous sommes battus jusqu’à ce qu’il ne reste plus rien, et ensuite nous sommes morts.
Nos multiplicamos y nos devoramos unos a otros y peleamos hasta que no quedó nada en pie y entonces perecimos.

Pour lui, nous avons multiplie les personnages, enchaine les episodes, raffine les chausse-trapes… Comme le vieux Tolkien a ses petits-enfants, nous lui avons invente un monde.
Por él, multiplicamos los personajes, encadenamos los episodios, ingeniamos nuevas trampas… Igual que el viejo Tolkien a sus nietos, le inventamos un mundo.

Voyons voir… je multiplie par deux et je retiens un… tiens, bizarre… si je ne me trompe pas dans mes calculs, L’ALLIANCE DE DÉFENSE TERRESTRE EXISTE POUR DE BON !
Así que… veamos… multiplicamos por dos, me llevo una… Y si mis cálculos son correctos, ¡LA PUTA ALIANZA DE DEFENSA TERRESTRE EXISTE DE VERDAD!».

Même une petite erreur, quand on la multiplie par trente, ça donne un sacré foutoir. — Bon, a-t-il répété, qu’est-ce que vous voulez y faire ? Je ne savais pas.
Si multiplicamos por treinta cada error, por pequeño que sea, al final nos encontraremos ante un lío de mil demonios. —Ya veo —repitió Moon—. Y ¿qué piensas hacer al respecto? Yo no lo sabía.

— Ce qui nous donne cinquante-six millions de lecteurs si on multiplie par le coefficient 4 des livres prêtés, ajoute Calignac dont toutes les lampes se sont soudain allumées.
—Lo que da cincuenta y seis millones de lectores si multiplicamos por el coeficiente cuatro de los libros prestados —añade Calignac, cuyas bombillitas se han encendido todas de pronto.