Translation for "on gagnera" to spanish

On gagnera

• ganaremos
• vamos a ganar

Translation examples

ganaremos

Cela nous gagnera du temps.
Así ganaremos tiempo.

— Oh, on gagnera, répond-elle.
—Claro que ganaremos —dice ella—.

On ne gagnera rien à démarrer de là.
No ganaremos nada partiendo de allí.

On gagnera de l’argent, et la vie continuera. Pour certains.
Ganaremos dinero y la vida seguirá como siempre..., al menos para algunos.

Et le lac ? C’est la même chose ! Et la bataille, c’est grâce à ça aussi qu’on la gagnera… C’est évident ! »
¿Y lo del lago? ¡Es lo mismo! Y la batalla la ganaremos también gracias a eso. ¡Es evidente!

Pour la photo du gars, je m'adresse directement à son employeur, ça gagnera du temps.
Para la foto del hombre, me dirigiré a su patrón, ganaremos tiempo.

— Cela gagnera du temps que je fasse le plein d’essence et d’huile.
—Ganaremos tiempo si lleno ahora el depósito y hago comprobar el aceite.

Si on joue une livre à six contre un, on ne gagnera que cinq livres.
Si solo apostamos una libra, como se paga seis contra uno, solo ganaremos cinco.

Peut-être gagnera-t-on en rappelant la thèse de Freud au sujet de Moise.
Tal vez ganaremos tiempo recordando la tesis de Freud a propósito de Moisés.

On gagnera un temps précieux parce qu’il ne nous harcèlera pas pour obtenir des détails et des rapports. »
Ganaremos mucho tiempo porque no nos pedirá precisiones sobre nuestros avances y no reclamará informes cada dos por tres.

vamos a ganar

« Même si les dés sont pipés, Bean, on gagnera. »
Aunque manipulen todo en nuestra contra, Bean, vamos a ganar.

Cela en valait-il la peine ? Oui, si on gagne. On gagnera.
¿Valía la pena esperar? Si ganamos, sí. Vamos a ganar.