Translation for "omelette" to spanish

Omelette

• tortilla
• tortilla de huevos
• omelet

Translation examples

tortilla

Nous mangions des omelettes, nous mangions des omelettes presque chaque soir à présent.
Estábamos cenando tortilla, casi todos los días cenábamos tortilla.

Je préparai une omelette.
Preparé una tortilla.

Préparer une omelette.
Preparando una tortilla.

- Tu as le temps pour une omelette ?
– ¿Tienes tiempo para una tortilla?

On dirait une omelette.
Parece una tortilla.

Est-ce que cette omelette est bonne ?
¿La tortilla está buena?

Cette omelette est délicieuse.
Esta tortilla es deliciosa.

L’omelette fut servie.
La tortilla fue servida.

Et les omelettes sont excellentes.
Y las tortillas son buenas.

— Je fais une omelette.
—Estoy haciendo una tortilla.

tortilla de huevos

Quizein entra avec le troisième service, une épaisse omelette crémeuse d’œufs de patineur accompagnée d’une salade de varech.
Quizein entró con el tercer servicio, una gruesa, cremosa tortilla de huevos de raya con ensalada de quelpo.

Pour qui l’ignorerait, je dirai que la pestilence qu’émet l’urine de tortue n’est comparable qu’à une omelette aux œufs pourris et aux détritus marins.
Para quien no esté al corriente diré que la pestilencia que emite la orina de tortuga sólo es comparable a una tortilla de huevos podridos salteada con detritus de mar.

Puis ils prirent leur petit déjeuner : les fameuses omelettes d’œufs d’autruche d’Ishmael et une fournée de ses scones tout aussi fameux, encore tout chauds.
Luego desayunaron con las famosas tortillas de huevo de avestruz de Ishmael y una fuente de sus bollos igualmente famosos, calientes y recién sacados del fuego.

Bédieu! je me soucie de la pierre philosophale comme d’un caillou, et j’aimerais mieux trouver sur son fourneau une omelette d’œufs de Pâques au lard que la plus grosse pierre philosophale du monde!»
¡Me importa a mí una higa la piedra filosofal! ¡Preferiría encontrar en su hornillo una tortilla de huevos de Pascua con tocino que la mayor piedra filosofal del mundo!

omelet

Voici l’omelette cajun, spécialité de ma mère.
Ésta es la omelet Cajun especial como la hacía mi madre.

Devant une cuisinière en inox, Edward était en train de faire glisser une omelette sur une assiette bleu pâle.
Edward estaba parando frente a la estufa de acero inoxidable, cocinando un omelet bajo la fina luz azulada del lugar.