Translation for "oison" to spanish

Oison

• ansarino
• ansarón

Translation examples

ansarón

Et parmi cette foule il y avait une drôle de petite créature qui pouvait être âgée de vingt-cinq ou de soixante ans, qui tortillait son buste développé sur une paire de jambes trop courtes, et se dandinait comme un oison.
Con esta multitud venía una extraña criaturita que podía tener entre veinticinco y sesenta años, retorcía el busto completamente desarrollado sobre un par de piernas demasiado cortas y se contoneaba como un ansarón.

J’avais facilement obtenu d’Edmonde qu’elle vînt se réfugier dans ma chambre, mais nous étions tellement engourdis, après le pesant repas (nous avions mangé aussi d’un porcelet rôti vivant, comme l’oison vif et cuit selon la fameuse recette du Napolitain Della Porta), que nous nous endormîmes ainsi que de petits enfants.
Convencí fácilmente a Edmonde para que se refugiase conmigo en mi habitación, pero nos hallábamos tan embotados, después del copioso almuerzo (comimos también de un cochinillo asado vivo, como el ansarón vivo y cocido según la famosa receta del napolitano Della Porta), que nos quedamos dormidos como niños.