Translation for "oiseau-mouche" to spanish

Oiseau-mouche

• colibrí
• hummingbird

Translation examples

colibrí

Elle lui offrit des oiseaux-mouches.
Ella le ofreció colibríes.

Reflets de mouches, de moucherons, d’oiseaux-mouches.
Reflejos de moscas, mosquitos, colibríes.

Et tout ce temps, les ailes d’oiseau-mouche avaient continué de battre.
Y los colibríes seguían batiendo las alas.

Il avait abattu un oiseau-mouche et après l’avoir abattu il l’a regretté.
Mató un colibrí y después se arrepintió.

Parfois, Archie, vos associations d’idées me font penser à un oiseau-mouche.
A veces, Archie, la asociación de tus ideas me recuerda al colibrí.

Des moustiques gros comme des oiseaux-mouches lui bourdonnaient autour de la tête.
En torno a la cabeza le zumbaban mosquitos del tamaño de colibríes.

C’est le cas pour certains tout petits singes et pour certains oiseaux-mouches.
Esto es cierto en el caso de algunos de los monos más pequeños, y en el de ciertos colibríes.

Il poussa le portail à contrepoids, un oiseau-mouche s’envola des fleurs du jardinet.
Al abrir la verja de contrapeso alejó a un colibrí de las flores que había en la entrada.

La lame était devenue un brouillard d’argent, pareil au vacillement des ailes d’un oiseau-mouche.
La hoja se había vuelto un borrón plateado, como el revoloteo de las alas de un colibrí.

Au jeu de l’épée, je suis vif comme l’oiseau-mouche, mortel comme la vipère.
Cuando llega el momento de hacer actuar la espada, soy tan rápido como un colibrí y tan mortífero como una víbora.